본문 바로가기
해외에서 일하기/영어공부

영어표현 비교: "Related to" vs. "Regarding" vs. "About" 차이점

by 디노노 2025. 3. 12.

📌"Related to" vs. "Regarding" vs. "About" 차이점

표현 공식성 예문
Related to 공식적 "This is related to our strategy."
Regarding 비교적 공식적 "I have a question regarding your request."
About 일반적, 구어체 "Tell me about your trip."

📌 의미적 차이

1. Related to = "연관된, 관련된"

🔹특정한 관계나 연결성을 강조할 때

🔹공식적인 문서, 보고서, 논문 등에서 자주 사용

 예문:

  • "This issue is related to recent policy changes."
    → (이 문제는 최근 정책 변경과 관련이 있습니다.)
  • "Do you have any documents related to the project?"
    → (그 프로젝트와 관련된 문서가 있나요?)

2. Regarding = "~에 관하여, ~에 대해"

🔹 특정한 주제를 언급할 때 사용

🔹 "about"보다 더 공식적인 느낌으로 비즈니스 이메일에서 유용

 예문:

  • "I am writing regarding your application."
    → (귀하의 지원서에 관하여 글을 씁니다.)
  • "We need to have a discussion regarding the budget."
    → (예산과 관련하여 논의해야 합니다.)

3. About = " ~ 대해"

🔹 가장 일반적인 표현으로 구어체와 문어체에서 모두 사용

🔹 공식적인 문서에서도 사용될 수 있지만, "regarding"보다 가벼운 표현

 예문:

  • "Let’s talk about your plans."
    → (당신의 계획에 대해 이야기합시다.) 
  • "Do you know anything about this topic?"
    (이 주제에 대해 아는 것이 있나요?)

👉 결론 

"Related to" = 특정한 연관성이 강조될 때

"Regarding" = 공식적인 문서나 비즈니스 이메일에

"About" = 가장 일반적으로 사용 가능