분류 전체보기8 영어표현 비교: "If" vs. "Should" vs. "In case" vs. "Assuming" 📌"If" vs. "Should" vs. "In case" vs. "Assuming" 차이점한국어로는 모두 "만약 ~라면" 또는 "혹시 ~하면" 같은 가정으로 해석돼서 큰 차이 없이 느껴질 수 있어요. 하지만 영어에서는 미묘하게 뉘앙스랄까 “행동 타이밍”이나 “말투의 톤”이 다릅니다. 표현한국어 늬앙스 사용느낌If만약 ~하면일상/비즈니스 전반가장 기본적인 조건Should만약 ~한다면포멀한 이메일/문서격식 있고 공손In case대비해서, 혹시 몰라서일상/비즈니스 전반 예방 조치, 미리 준비하는 행동Assuming~라고 가정하면전략적/논리 전개논리적 가정, 보고서에서 많이 사용📌 의미적 차이1. If = "조건 (가장 기본적인 가정)"🔹“만약 ~라면” 🔹 조건이 충족될 때 어떤 행동을 하겠다는 의미?.. 2025. 3. 19. 상하이 주숙등기 가이드: 필수 절차와 법적 근거 상하이를 방문하거나 거주하는 외국인은 반드시 **주숙등기(住宿登记)**를 해야 합니다. 이는 중국 법률에 따른 의무사항으로, 적절히 신고하지 않을 경우 벌금 등의 불이익을 받을 수 있습니다. 이 글에서는 중국 공식 출처를 바탕으로 주숙등기 절차와 법적 근거를 상세히 안내해 드리겠습니다.1. 주숙등기란?주숙등기는 외국인이 중국 내 거주지를 공안기관에 신고하는 절차를 말합니다. 이는 중화인민공화국 출입국 관리법 제39조에 명시된 중국 체류 신고의 의무이며 관리 시스템에 등록함으로써, 중국 정부가 외국인의 체류를 관리하고 안전을 보장하기 위해 시행하고 있습니다. 📌 주숙등기가 필요한 이유합법적인 체류 보장: 중국 정부는 외국인의 안전한 체류를 관리합니다.비자 연장 및 거류 허가 신청 필수 요건: 주숙등기 증.. 2025. 3. 13. 영어표현 비교: "Related to" vs. "Regarding" vs. "About" 차이점 📌"Related to" vs. "Regarding" vs. "About" 차이점표현공식성예문Related to공식적"This is related to our strategy."Regarding비교적 공식적"I have a question regarding your request."About일반적, 구어체"Tell me about your trip."📌 의미적 차이1. Related to = "연관된, 관련된"🔹특정한 관계나 연결성을 강조할 때🔹공식적인 문서, 보고서, 논문 등에서 자주 사용 ✅ 예문:"This issue is related to recent policy changes."→ (이 문제는 최근 정책 변경과 관련이 있습니다.)"Do you have any documents relate.. 2025. 3. 12. 영어표현 비교: "will likely be" vs. "are likely to be" 차이점 📌 "will likely be" vs. "are likely to be" 차이점표현의미어감사용will likely be아마도 ~될 것이다미래에 대한 직접적인 예측 (단순한 가능성)구어체, 일반적인 대화, 덜 공식적인 문서are likely to be아마도 ~일 것이다현재 증거를 기반으로 한 추론 (근거를 바탕으로 한 가능성)문어체, 비즈니스/공식 문서, 논리적인 분석📌 의미적 차이1. "will likely be" = 미래 사건의 단순한 예측🔹 어떤 일이 미래에 발생할 가능성이 높다는 것을 나타냄🔹 말하는 사람이 현재 확신하고 있는 미래 상황을 단순히 표현할 때 사용✅ 예문:"The meeting will likely be postponed due to the weather."→ (미래에 날씨 .. 2025. 3. 5. 영어표현 비교: "According to" vs. "Based on" vs. "In line with" vs. "Following" 차이점 📌 "Following" vs. "According to" vs. "Based on" vs. "In line with" 차이점표현의미예문According to출처/정보에 따르면According to the report, sales increased.→ 보고서에 따르면, 매출이 증가했다.) Based on(행동이) 기준/근거로 하여 판단할 때Based on the inspection results, new regulations were introduced.→ 검사 결과를 바탕으로, 새로운 규정이 도입되었다.In line with방침/규정/기준과 부합할 때The policy is in line with industry standards.→ 정책이 업계 기준과 부합한다.Following"무엇을 따른 결.. 2025. 3. 5. 어린이 과개교합 & 입 벌림 습관 교정, 프리오쏘로 해결 가능할까? 구정 연휴로 한국에 방문한 김에 소아 치과에서 큰아이 정기 검진을 받았어요. 검진 결과 어금니 영구치가 나오는데 유치 어금니가 아주 약하게 흔들리고 빠질 기미가 안보여서 덧니로 자리잡을 것 같다고 발치를 하자고 하셨어요. 그래서 마음의 준비도 없이 마취 후 유치 어금니 2개를 발치했답니다.(하필 점심도 안 먹고 간터라 마취 풀리고 먹을수 있대서 아이한테 좀 미안했어요;;;;) 그리고 저희 큰아이가 "과개합" 유형으로 윗니가 아랫니를 많이 덮고 있다고 하시며 프리오쏘 장치를 권유하시더라고요. 아래 턱이 약간 작은 듯한 건 알고 있었고 막연히 크면 교정을 해줘야 하나 싶었는데, 이런 장치도 있었네요. 얼마 전 만10세가 되었기때문에 딱 1기 치료가 가능한 마지막 나이인것 같아서, 늦기 전에 얼른 시작해야하.. 2025. 2. 11. 이전 1 2 다음
